1 00:00:03,890 --> 00:00:07,300 [Byun Woo Seok] 2 00:00:07,300 --> 00:00:10,410 [Representante｜Chamada perdida] 3 00:00:12,300 --> 00:00:15,210 [Kim Hye Yoon] 4 00:00:20,870 --> 00:00:25,260 [Corra com Sungjae nas costas] 5 00:00:26,670 --> 00:00:30,040 [Episódio 7] 6 00:00:33,220 --> 00:00:35,570 Eu adormeço toda vez que vejo isso 7 00:00:36,970 --> 00:00:43,930 8 00:00:45,490 --> 00:00:47,570 Eu tenho que sair 9 00:00:48,240 --> 00:00:49,860 Bem, 10 00:00:55,450 --> 00:00:57,930 Aquele pouquinho 11 00:01:32,230 --> 00:01:34,530 - Ah - Você ainda não acordou? 12 00:01:34,530 --> 00:01:37,300 Se puder, fique ao meu lado até eu acordar. 13 00:01:37,300 --> 00:01:39,040 Finja que você dormiu demais também 14 00:01:39,040 --> 00:01:41,450 Volte em paz 15 00:01:41,450 --> 00:01:43,910 Aproveite esta oportunidade para falar comigo 16 00:01:43,910 --> 00:01:46,520 Eu vou cortar. Eu tenho que acordar você. 17 00:02:22,030 --> 00:02:25,410 Huh? Quando você saiu? 18 00:02:26,170 --> 00:02:28,390 Motorista! Por favor pare 19 00:02:28,390 --> 00:02:29,860 É impossível 20 00:02:29,860 --> 00:02:32,320 desça no próximo ponto de ônibus 21 00:02:32,320 --> 00:02:34,740 Eu quero sair agora 22 00:02:38,240 --> 00:02:40,900 O último ônibus já passou? 23 00:02:45,360 --> 00:02:47,730 Você quer que sua mãe venha buscá-lo? 24 00:02:49,690 --> 00:02:52,840 [Juyang 1ri] 25 00:02:55,020 --> 00:02:56,800 Táxi! 26 00:03:07,100 --> 00:03:09,700 -Você não vai andar? - sim? 27 00:03:12,930 --> 00:03:15,750 Minha mãe vem me buscar. 28 00:03:15,750 --> 00:03:17,590 É assim mesmo? 29 00:03:31,100 --> 00:03:37,540 [Juyang 1ri] 30 00:03:50,160 --> 00:03:52,330 [Área proibida de pesca] 31 00:03:53,760 --> 00:03:55,840 Você já foi para casa? 32 00:04:27,740 --> 00:04:30,320 Não deveria haver ônibus 33 00:04:32,040 --> 00:04:34,430 Acho que peguei um táxi 34 00:05:35,480 --> 00:05:37,800 Você já acordou? 35 00:06:41,510 --> 00:06:43,400 Sol! 36 00:06:44,760 --> 00:06:46,620 Eu sou Sol! 37 00:07:22,410 --> 00:07:24,200 Não é bom 38 00:07:53,840 --> 00:07:55,510 Sol! 39 00:08:00,670 --> 00:08:02,550 Desculpe 40 00:08:02,550 --> 00:08:04,440 Foi ruim 41 00:08:04,440 --> 00:08:06,140 sol 42 00:08:58,110 --> 00:08:59,580 O quê? 43 00:08:59,580 --> 00:09:02,490 Pegue-me 44 00:09:04,160 --> 00:09:06,400 Solte-me, seu bastardo. 45 00:09:24,610 --> 00:09:28,010 [1º de setembro de 2008] 46 00:09:29,790 --> 00:09:31,100 [Data do acidente] 47 00:09:31,100 --> 00:09:34,680 Sol, traga-me um carregador. 48 00:09:34,680 --> 00:09:37,700 O que? Quando você vai sair? 49 00:10:20,940 --> 00:10:23,660 Não foi um acidente de trânsito 50 00:10:56,380 --> 00:10:58,220 Por que isso é... 51 00:11:10,800 --> 00:11:12,750 Fiquei surpreso 52 00:11:13,590 --> 00:11:16,370 Ei, o que é isso? 53 00:11:16,370 --> 00:11:19,670 - Sol está em casa? - Eu não estou lá. 54 00:11:19,670 --> 00:11:23,700 Mesmo que eu tenha dito que não poderia sair hoje 55 00:11:23,700 --> 00:11:25,970 - "Não posso sair"? - Ah 56 00:11:25,970 --> 00:11:28,920 Mesmo que eu continue fazendo barulho por nunca sair de casa. 57 00:11:28,920 --> 00:11:35,850 Se você quiser ir para uma área de armazenamento de água Eu quero que você pare mesmo que eu te amarre 58 00:11:35,850 --> 00:11:37,800 Área de armazenamento de água? 59 00:11:39,550 --> 00:11:43,300 O que devemos fazer? Parece que meu telefone foi levado 60 00:11:44,720 --> 00:11:47,780 - O que há de errado? - Lembrando do acidente 61 00:11:47,780 --> 00:11:50,080 Aquele acidente de trânsito que você mencionou anteriormente? 62 00:11:50,080 --> 00:11:52,880 - Você sofreu um acidente aqui? -Sim 63 00:11:52,880 --> 00:11:54,500 Parece que sim 64 00:11:54,500 --> 00:12:00,200 - Este é o reservatório de água onde o Sol sofreu um acidente antes? - Acidente? 65 00:12:00,200 --> 00:12:03,300 O que você está falando? Não há um único arranhão. 66 00:12:03,300 --> 00:12:07,900 - Tem certeza que não houve acidente? - Ele disse isso? 67 00:12:07,900 --> 00:12:11,760 Você sonhou que sofreu um acidente em um reservatório de água? 68 00:12:11,760 --> 00:12:16,300 Eu tive um sonho ruim Sonhei que você se machucou no local do jogo. 69 00:12:16,300 --> 00:12:19,040 Foi muito real 70 00:12:21,390 --> 00:12:23,480 O que é isso? 71 00:12:58,800 --> 00:13:01,040 eu posso escapar 72 00:13:01,040 --> 00:13:04,870 Eu sei tudo então posso mudar 73 00:13:45,160 --> 00:13:48,510 [Área proibida de pesca] 74 00:15:20,930 --> 00:15:23,850 Em outras palavras, a criança desaparecida 75 00:15:23,850 --> 00:15:27,710 De acordo com a sua intuição, parece que você está aqui? 76 00:15:27,710 --> 00:15:30,600 Você pode procurá-lo mesmo assim? 77 00:15:31,760 --> 00:15:34,340 É porque houve um assassinato por aqui? 78 00:15:34,340 --> 00:15:37,520 Todo mundo diz que algo está para acontecer. 79 00:15:37,520 --> 00:15:41,170 Vá ao karaokê e encontre. 80 00:15:41,170 --> 00:15:43,100 Mas... 81 00:15:54,240 --> 00:15:57,300 Essa é uma área de armazenamento de água 82 00:15:57,300 --> 00:15:59,350 Se sim 83 00:16:00,280 --> 00:16:03,490 Hoje é 1º de setembro? 84 00:16:03,490 --> 00:16:07,670 Algo vai acontecer com a criança que veio buscar a carteira hoje. 85 00:16:09,200 --> 00:16:10,700 Sim? 86 00:16:55,870 --> 00:16:58,840 Sol! Eu sou Sol! 87 00:17:04,360 --> 00:17:07,660 Este é um destino que devo aceitar? 88 00:17:09,000 --> 00:17:13,100 Você não pode simplesmente mudar isso? 89 00:17:22,170 --> 00:17:24,120 Sol! 90 00:17:31,060 --> 00:17:34,570 -Você está bem? - Você está bem? 91 00:17:35,430 --> 00:17:37,570 eu fui salvo 92 00:17:49,680 --> 00:17:52,520 Onde é isso? 93 00:17:52,520 --> 00:17:56,000 Sol, você está bem? 94 00:18:04,100 --> 00:18:06,600 Aconteceu alguma coisa? 95 00:18:08,600 --> 00:18:11,440 Onde estamos? 96 00:18:14,310 --> 00:18:17,410 Quem é você? 97 00:18:19,860 --> 00:18:20,930 Eu sou Sol! 98 00:18:20,930 --> 00:18:25,970 Foi você quem roubou meus lábios ontem à noite? 99 00:18:25,970 --> 00:18:32,280 De jeito nenhum, eu escorreguei... 100 00:18:32,280 --> 00:18:34,390 E eu nunca pensei que ele fosse o rei 101 00:18:34,390 --> 00:18:37,320 O que, de jeito nenhum... 102 00:18:37,320 --> 00:18:40,760 O que há de errado comigo? Eu não sou muito paciente. 103 00:18:40,760 --> 00:18:42,830 Coréia? 104 00:18:47,080 --> 00:18:49,200 É mentira, certo? 105 00:18:51,060 --> 00:18:52,990 Não! 106 00:18:52,990 --> 00:18:55,760 corte! O que você está falando? 107 00:18:55,760 --> 00:18:58,540 Ei assistente de direção, o que você está fazendo? 108 00:18:58,540 --> 00:19:01,520 Desculpe, estou fazendo uma pausa de 10 minutos. 109 00:19:01,520 --> 00:19:04,630 Eu me sinto irritado 110 00:19:04,630 --> 00:19:06,940 o que está acontecendo? 111 00:19:08,740 --> 00:19:11,600 O que aconteceu de repente? 112 00:19:11,600 --> 00:19:14,810 Parece que as filmagens começarão no início do ano novo. 113 00:19:16,350 --> 00:19:18,810 Agora é 2023, certo? 114 00:19:18,810 --> 00:19:21,430 - Não durante a Dinastia Joseon. - Sim? 115 00:19:21,430 --> 00:19:23,920 Ah, que bom 116 00:19:24,750 --> 00:19:27,070 eu fui salvo 117 00:19:27,070 --> 00:19:28,510 O que é isso? 118 00:19:28,510 --> 00:19:30,850 Ela é uma mulher estranha 119 00:19:31,830 --> 00:19:35,080 Quem é a mulher estranha? 120 00:19:35,080 --> 00:19:37,570 Sol: Vai fazer frio, então vista isso. 121 00:19:37,570 --> 00:19:39,460 Muito bem 122 00:19:39,460 --> 00:19:42,720 Sol, por que você está chorando? 123 00:19:43,800 --> 00:19:45,670 Ele intimidou você? 124 00:19:45,670 --> 00:19:48,470 Mude o storyboard repentinamente 125 00:19:48,470 --> 00:19:52,050 Devemos ser gratos à equipe de produção 126 00:19:52,050 --> 00:19:57,590 Se você quer habilidade de atuação, contrate um ator. 127 00:19:57,590 --> 00:20:02,590 - A propósito, quem... - De quem você está falando? 128 00:20:02,590 --> 00:20:04,350 EU? 129 00:20:06,900 --> 00:20:09,140 O que aconteceu? 130 00:20:10,000 --> 00:20:12,600 Obrigado antecipadamente 131 00:20:14,930 --> 00:20:17,430 o destino mudou novamente 132 00:20:19,910 --> 00:20:21,690 O que aconteceu? 133 00:20:24,970 --> 00:20:27,330 eu protegi 134 00:20:31,980 --> 00:20:33,770 Sol! 135 00:20:35,130 --> 00:20:37,180 E o Sungjae? 136 00:20:43,390 --> 00:20:46,470 [Ryu Sung Jae] 137 00:20:49,310 --> 00:20:53,610 [Ryu Sung Jae] 138 00:21:00,790 --> 00:21:03,350 [Perfil de Ryu Sung Jae] 139 00:21:04,380 --> 00:21:07,810 [Resumo do meu Ryu Sung Jae favorito] 140 00:21:11,880 --> 00:21:13,660 Obrigado 141 00:21:13,660 --> 00:21:16,410 🎵Diga-me🎵 142 00:21:16,410 --> 00:21:19,420 🎵Senti sua falta🎵 143 00:21:19,420 --> 00:21:23,790 🎵Mesmo que não seja possível🎵 144 00:21:25,140 --> 00:21:28,370 1º de janeiro de 2023 0:00 145 00:21:28,370 --> 00:21:30,310 Lembre-se de mim na ponte Hancheon 146 00:21:30,310 --> 00:21:31,240 Entendeu? 147 00:21:31,240 --> 00:21:34,130 🎵Parece que sentimos o mesmo🎵 148 00:21:36,300 --> 00:21:38,800 🎵É como um sonho🎵 149 00:21:38,800 --> 00:21:41,160 🎵É como um sonho🎵 150 00:21:41,160 --> 00:21:44,210 🎵Por favor, não saia de lugar nenhum🎵 151 00:21:44,210 --> 00:21:45,610 [Hancheon] 152 00:21:45,610 --> 00:21:48,310 🎵Deixe-me🎵 153 00:21:48,310 --> 00:21:52,620 🎵Por favor, não saia de lugar nenhum🎵 154 00:21:52,620 --> 00:21:55,940 🎵Fique ao meu lado🎵 155 00:21:56,920 --> 00:21:59,700 Talvez seja tarde demais 156 00:21:59,700 --> 00:22:02,730 Eu acho que você foi sozinho? 157 00:22:02,730 --> 00:22:07,300 🎵Por favor, não saia de lugar nenhum🎵 158 00:22:07,300 --> 00:22:10,650 🎵Não vá🎵 159 00:22:13,710 --> 00:22:17,300 Mentira, acabou 160 00:22:40,810 --> 00:22:42,930 Sungjae 161 00:24:01,290 --> 00:24:03,060 Quando você veio? 162 00:24:03,060 --> 00:24:05,200 Sem contato 163 00:24:12,760 --> 00:24:15,400 Isto é um banho público? 164 00:24:15,400 --> 00:24:16,750 por que você está sempre aqui? 165 00:24:16,750 --> 00:24:20,510 A banheira e a vista noturna aqui são as melhores. 166 00:24:20,510 --> 00:24:22,720 Eu pagarei o aluguel. 167 00:24:22,720 --> 00:24:23,840 vamos morar juntos 168 00:24:23,840 --> 00:24:26,550 Saia em 1 minuto 169 00:24:37,650 --> 00:24:39,600 O quê? 170 00:24:48,040 --> 00:24:50,090 Quem é? 171 00:24:57,640 --> 00:24:59,310 um pouco! 172 00:25:00,100 --> 00:25:01,990 Com licença 173 00:25:03,200 --> 00:25:04,790 espere 174 00:25:04,790 --> 00:25:07,050 É aquela garota de novo? 175 00:25:07,750 --> 00:25:09,970 eu vou relatar 176 00:25:21,080 --> 00:25:23,180 Um pouco 177 00:25:23,180 --> 00:25:24,960 Isto... 178 00:25:24,960 --> 00:25:26,310 [Pegue Sungjae e corra] 179 00:25:26,310 --> 00:25:28,280 Você é fã do Sungjae? 180 00:25:28,280 --> 00:25:29,800 "Leve-me e corra"? 181 00:25:29,800 --> 00:25:32,420 - Eu deixei cair isso. - pego 182 00:25:32,420 --> 00:25:33,950 Hein? 183 00:25:34,850 --> 00:25:36,820 Aqui está 184 00:25:36,820 --> 00:25:38,220 Denúncia de invasão 185 00:25:38,220 --> 00:25:39,660 eu vi tudo 186 00:25:39,660 --> 00:25:41,340 Sim? 187 00:25:47,060 --> 00:25:49,200 [Pegue Sungjae e corra] 188 00:25:49,200 --> 00:25:52,010 Obrigado por estar vivo 189 00:25:52,010 --> 00:25:54,060 Qual é o seu nome? 190 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 Um pouco 191 00:26:01,750 --> 00:26:03,240 Sungjae não é legal? 192 00:26:03,240 --> 00:26:05,420 É sério 193 00:26:05,420 --> 00:26:08,570 Ei, qual é o seu nome? 194 00:26:08,570 --> 00:26:10,230 nome! 195 00:26:10,230 --> 00:26:12,820 - sim? -É o seu nome... 196 00:26:15,600 --> 00:26:18,910 - Eu sou Seol. - carteira de identidade 197 00:26:25,650 --> 00:26:28,010 E quanto ao seu trabalho? 198 00:26:29,130 --> 00:26:30,640 Sou funcionário de uma empresa 199 00:26:30,640 --> 00:26:34,020 Quando acordei, era funcionário de uma produtora de filmes. 200 00:26:34,020 --> 00:26:37,530 Na verdade, meu sonho é ser diretor de cinema. 201 00:26:37,530 --> 00:26:39,050 É estranho 202 00:26:39,050 --> 00:26:42,630 Uma escolha momentânea mudou muito minha vida. 203 00:26:42,630 --> 00:26:46,460 Para poder viver uma vida que nunca poderia ter sonhado. 204 00:26:46,460 --> 00:26:50,160 Não há destino que não possa ser mudado, desde que você tenha vontade. 205 00:26:50,160 --> 00:26:56,350 Parece que o destino de ir para a prisão não pode ser mudado. 206 00:26:56,350 --> 00:26:58,060 Invasão domiciliar? 207 00:26:58,060 --> 00:27:01,260 Se a vítima reclamar, com certeza será punida. 208 00:27:01,260 --> 00:27:04,350 É melhor expor sua afirmação com cuidado. 209 00:27:04,350 --> 00:27:07,080 Invasão domiciliar? 210 00:27:07,080 --> 00:27:09,810 Serei preso mesmo estando na entrada de um apartamento caro? 211 00:27:09,810 --> 00:27:11,620 É a entrada? 212 00:27:11,620 --> 00:27:14,470 Você tentou entrar na casa de Ryu Sung Jae. 213 00:27:14,470 --> 00:27:16,300 Como obtenho meu número PIN? 214 00:27:16,300 --> 00:27:19,620 sim? Quem fez isso? 215 00:27:19,620 --> 00:27:21,210 Perseguidor? Você está louco? 216 00:27:21,210 --> 00:27:22,600 Que tipo de bastardo? 217 00:27:22,600 --> 00:27:25,450 - É você - Isso não é verdade. 218 00:27:25,450 --> 00:27:28,390 Você é o filho da puta louco. 219 00:27:28,390 --> 00:27:30,990 Parece que posso ir para casa agora. 220 00:27:30,990 --> 00:27:32,960 Parece que a vítima não irá processar. 221 00:27:32,960 --> 00:27:36,600 Aparentemente eles não querem causar confusão se o artigo for publicado. 222 00:27:37,640 --> 00:27:39,190 Boa sorte 223 00:27:39,190 --> 00:27:41,190 Por que você não processa? 224 00:27:41,190 --> 00:27:45,240 Precisamos pegar algo assim e trancá-lo. 225 00:27:45,240 --> 00:27:49,680 Você ainda é muito bondoso 226 00:27:49,680 --> 00:27:51,760 Você poderia me dizer para processar? 227 00:27:51,760 --> 00:27:54,540 Eu disse a eles que não iria processar. 228 00:27:54,540 --> 00:27:56,210 Não deveria haver nenhum artigo. 229 00:27:56,210 --> 00:27:57,790 Me ligue 230 00:27:57,790 --> 00:28:00,150 Por que você não me liga? 231 00:28:00,150 --> 00:28:01,450 Espere um minuto 232 00:28:01,450 --> 00:28:03,360 Não é bom 233 00:28:03,360 --> 00:28:06,240 - Por quê? - A mulher do pedin branco? 234 00:28:06,240 --> 00:28:09,480 Parece normal, mas perseguidor 235 00:28:09,480 --> 00:28:12,070 Eu sinto que já vi isso em algum lugar 236 00:28:12,070 --> 00:28:14,150 Por que você não processa? 237 00:28:14,150 --> 00:28:17,260 Não me ameace para que isso não aconteça de novo 238 00:28:20,710 --> 00:28:24,550 - O que é isso? - Se sair do banho, vá para casa. 239 00:28:27,440 --> 00:28:30,010 Você realmente veio tomar banho? 240 00:28:30,010 --> 00:28:31,960 Aparentemente, ele de repente recusou o filme. 241 00:28:31,960 --> 00:28:34,610 O representante é louco 242 00:28:34,610 --> 00:28:37,520 Convença-me também! 243 00:28:37,520 --> 00:28:41,130 Leia e veja por si mesmo 244 00:28:41,130 --> 00:28:43,510 De jeito nenhum 245 00:28:44,420 --> 00:28:45,580 "Herói" 246 00:28:45,580 --> 00:28:47,690 O título não é legal? 247 00:28:47,690 --> 00:28:50,110 É um filme de herói coreano? 248 00:28:50,110 --> 00:28:52,420 Não me faça rir 249 00:28:52,420 --> 00:28:54,810 Que tipo de conteúdo é esse? 250 00:28:54,810 --> 00:28:59,160 A história de uma sereia do mar que atravessa um rio e conhece o chefe norte-coreano. 251 00:28:59,160 --> 00:29:00,020 É uma história de amor? 252 00:29:00,020 --> 00:29:02,470 Mas de repente o vírus zumbi se espalhou 253 00:29:02,470 --> 00:29:04,960 Os dois começam a exterminar os zumbis. 254 00:29:04,960 --> 00:29:06,480 Ah, é um tipo de ação 255 00:29:06,480 --> 00:29:07,920 Não, é ficção científica 256 00:29:07,920 --> 00:29:10,620 A verdadeira identidade do diretor é um alienígena. 257 00:29:10,620 --> 00:29:13,370 Por que isso acontece de repente? 258 00:29:13,370 --> 00:29:16,570 Cantado Jae Hyun! O criminoso que invadiu a casa! 259 00:29:16,570 --> 00:29:19,160 Esse perseguidor! 260 00:29:20,020 --> 00:29:21,920 - O que? - Isso é... 261 00:29:21,920 --> 00:29:23,460 cansado 262 00:29:23,460 --> 00:29:25,560 É malicioso 263 00:29:25,560 --> 00:29:29,560 Por quê? Você ficou violento na frente da polícia? 264 00:29:30,790 --> 00:29:33,160 Chegue um pouco mais perto 265 00:29:33,160 --> 00:29:35,390 Está tudo bem? 266 00:29:36,510 --> 00:29:40,710 Essa mulher é funcionária desta produtora de cinema. 267 00:29:40,710 --> 00:29:42,850 - O que? - Quando fui para a empresa 268 00:29:42,850 --> 00:29:44,870 Foi ela quem me entregou o roteiro. 269 00:29:44,870 --> 00:29:46,490 Eu me lembro claramente 270 00:29:46,490 --> 00:29:49,040 Mas por que ela está na casa de Sung Jae? 271 00:29:49,040 --> 00:29:53,990 Você ficou bravo quando soube que não iria fazer um filme? 272 00:29:53,990 --> 00:29:55,950 ele é um verdadeiro perseguidor 273 00:29:55,950 --> 00:29:58,150 Eu quero estar perto de você 274 00:29:58,150 --> 00:30:01,550 Eu vou propositalmente conseguir um emprego neste mundo 275 00:30:01,550 --> 00:30:05,400 Você deve ter muito cuidado 276 00:30:14,100 --> 00:30:19,590 🎵Procurando pelo eu esquecido🎵 277 00:30:20,240 --> 00:30:25,360 🎵Nas minhas memórias, o eu daqueles dias🎵 278 00:30:26,760 --> 00:30:28,540 Tudo mudou 279 00:30:28,540 --> 00:30:32,010 🎵Um dia claro🎵 280 00:30:33,100 --> 00:30:35,410 Isso mesmo, relógio 281 00:30:39,420 --> 00:30:44,510 🎵Não olhe para o passado🎵 282 00:30:44,510 --> 00:30:50,800 🎵Os dias em que vivi de forma imprudente🎵 283 00:30:50,800 --> 00:30:53,810 Tem certeza de que tem? 284 00:30:53,810 --> 00:30:55,650 Porque eu não era fã 285 00:30:59,910 --> 00:31:03,250 De qualquer forma, não há razão para voltar ao passado. 286 00:31:03,250 --> 00:31:05,310 Está tudo bem sem isso 287 00:31:05,310 --> 00:31:12,280 🎵O eu feliz que estava escondido🎵 288 00:31:12,280 --> 00:31:15,210 Isso é bom 289 00:31:15,210 --> 00:31:17,650 Bom 290 00:31:17,650 --> 00:31:21,340 🎵Não espalhe🎵 291 00:31:23,820 --> 00:31:25,540 Sol! 292 00:31:28,350 --> 00:31:30,650 Que sonho? 293 00:31:34,990 --> 00:31:38,580 - vovó - Olá 294 00:31:43,580 --> 00:31:45,880 Não importa quanto tempo eu volte 295 00:31:45,880 --> 00:31:50,920 não consigo parar o fluxo do tempo 296 00:31:56,410 --> 00:31:57,770 Por que você está sorrindo? 297 00:31:57,770 --> 00:31:59,550 Você é feio 298 00:31:59,550 --> 00:32:01,230 Parece um polvo 299 00:32:01,230 --> 00:32:02,980 O quê? 300 00:32:03,780 --> 00:32:07,060 Por que? Não é bonito 301 00:32:07,060 --> 00:32:09,220 Existe um polvo tão lindo? 302 00:32:09,220 --> 00:32:11,520 Polvo! 303 00:32:11,520 --> 00:32:16,400 Polvo! 304 00:32:30,990 --> 00:32:33,210 Lindo... 305 00:32:45,330 --> 00:32:48,480 Sua perna está curada. 306 00:32:49,270 --> 00:32:52,560 - O que? - Você está andando. 307 00:32:52,560 --> 00:32:54,590 Você se lembra disso? 308 00:32:54,590 --> 00:32:56,790 Eu estava em uma cadeira de rodas. 309 00:32:56,790 --> 00:32:59,830 Você se lembra? 310 00:32:59,830 --> 00:33:02,450 não vá 311 00:33:02,450 --> 00:33:07,360 Vamos brincar comigo, unnie 312 00:33:08,960 --> 00:33:12,350 Se você fizer isso, será demitido. 313 00:33:12,350 --> 00:33:15,850 É hora do lanche para Marja. 314 00:33:17,150 --> 00:33:19,920 hora do lanche 315 00:33:21,420 --> 00:33:23,750 Vamos, lanche 316 00:33:23,750 --> 00:33:25,590 O que você está fazendo? Se apresse! 317 00:33:25,590 --> 00:33:29,660 Huh? Ah, sim 318 00:33:32,350 --> 00:33:34,090 mãe 319 00:33:34,090 --> 00:33:38,930 Ele é o culpado que me sequestrou. 320 00:33:38,930 --> 00:33:40,820 O que aconteceu? 321 00:33:40,820 --> 00:33:42,310 Por que de repente? 322 00:33:42,310 --> 00:33:45,240 Eu simplesmente não consigo me lembrar bem 323 00:33:45,240 --> 00:33:46,960 Isso já está decidido, certo? 324 00:33:46,960 --> 00:33:49,660 Fui preso e fui para a cadeia. 325 00:33:49,660 --> 00:33:51,380 Você foi pego. 326 00:33:51,380 --> 00:33:52,630 Bom 327 00:33:52,630 --> 00:33:55,490 Não acredito que estou ouvindo algo de 14 anos atrás. 328 00:33:55,490 --> 00:33:56,780 vá rápido 329 00:33:56,780 --> 00:33:59,450 14 anos? Não há 15 anos? 330 00:33:59,450 --> 00:34:00,880 Ok, apresse-se 331 00:34:00,880 --> 00:34:02,340 Sim, eu irei 332 00:34:02,340 --> 00:34:03,450 Por favor vá 333 00:34:03,450 --> 00:34:05,970 Chave do carro! 334 00:34:06,990 --> 00:34:08,570 sim 335 00:34:11,420 --> 00:34:12,860 Meu carro 336 00:34:12,860 --> 00:34:14,620 Sim 337 00:34:17,420 --> 00:34:18,600 eu estou indo 338 00:34:18,600 --> 00:34:19,850 Sim sim 339 00:34:19,850 --> 00:34:20,960 Por favor, dirija com segurança. 340 00:34:20,960 --> 00:34:22,820 Vejo você então 341 00:34:25,560 --> 00:34:28,360 Eu nunca tinha falado sobre isso antes. 342 00:34:28,360 --> 00:34:29,970 Por que de repente? 343 00:34:29,970 --> 00:34:32,080 [187-SO 9193] 344 00:34:34,630 --> 00:34:39,080 Uau, isso é ótimo 345 00:34:39,080 --> 00:34:44,100 este é o meu carro 346 00:34:44,100 --> 00:34:46,360 Mas dirigir... 347 00:34:46,360 --> 00:34:47,530 Você consegue, certo? 348 00:34:47,530 --> 00:34:52,760 🎵O caminho que sigo com você🎵 349 00:34:52,760 --> 00:34:55,390 Tirei minha carteira de motorista de uma só vez. 350 00:34:55,390 --> 00:34:57,560 Um aluno modelo sem acidentes há 10 anos. 351 00:34:57,560 --> 00:34:59,720 Eu posso fazer isso 352 00:35:08,360 --> 00:35:10,070 O quê? 353 00:35:10,070 --> 00:35:12,220 Dirigir é bom demais 354 00:35:12,220 --> 00:35:15,920 É irresistível 355 00:35:15,920 --> 00:35:17,690 - Olá - Olá 356 00:35:17,690 --> 00:35:20,370 - Olá - Olá 357 00:35:33,440 --> 00:35:35,690 Olá 358 00:35:40,880 --> 00:35:43,180 Olá 359 00:35:43,180 --> 00:35:46,630 olá, bem 360 00:36:17,850 --> 00:36:19,560 Bom dia Senpai 361 00:36:19,560 --> 00:36:22,880 Eu vi algo terrível esta manhã. 362 00:36:22,880 --> 00:36:25,380 O representante está ligando 363 00:36:25,380 --> 00:36:27,950 É isso agora 364 00:36:27,950 --> 00:36:29,890 Não sou eu 365 00:36:29,890 --> 00:36:30,990 O que é isso? 366 00:36:30,990 --> 00:36:33,480 Acho que ele foi levado pela polícia. 367 00:36:33,480 --> 00:36:35,490 Eu tenho que ir ao cinema por sua causa 368 00:36:35,490 --> 00:36:37,960 Eu fui até a entrada, mas 369 00:36:37,960 --> 00:36:40,760 Fui confundido com um perseguidor. 370 00:36:40,760 --> 00:36:42,770 - Realmente? - Sim 371 00:36:42,770 --> 00:36:44,780 eu não pude entrar 372 00:36:44,780 --> 00:36:48,370 Por que você imitou algo que seria mal compreendido? 373 00:36:52,170 --> 00:36:55,030 Tente montar uma mesa para uma reunião 374 00:36:55,030 --> 00:36:57,990 faça seus próprios mal-entendidos 375 00:37:00,100 --> 00:37:02,110 Eu preciso de Ryu Sung Jae 376 00:37:02,110 --> 00:37:07,580 Sim? Eu e Ryu Sung Jae diretamente? 377 00:37:14,530 --> 00:37:16,770 [Herói] 378 00:37:44,670 --> 00:37:46,270 Sungjae 379 00:37:46,270 --> 00:37:48,500 Quem é você? 380 00:37:48,500 --> 00:37:51,430 Você não se lembra? 381 00:37:51,430 --> 00:37:54,090 Vocês se conheciam? 382 00:38:01,960 --> 00:38:04,090 Você ainda não veio? 383 00:38:05,040 --> 00:38:06,880 por que você está chorando? 384 00:38:09,350 --> 00:38:11,220 algo chamou minha atenção 385 00:38:11,220 --> 00:38:13,610 Vou limpar isso imediatamente 386 00:38:20,130 --> 00:38:23,790 Você vai chorar na frente de Sung Jae? 387 00:38:32,050 --> 00:38:34,880 [Hyun Joo] 388 00:38:34,880 --> 00:38:36,750 Olá? 389 00:38:37,900 --> 00:38:39,180 O que está errado? 390 00:38:39,180 --> 00:38:41,620 Não consigo entrar em contato com ninguém 391 00:38:41,620 --> 00:38:43,820 Venha rápido 392 00:38:43,820 --> 00:38:45,380 O que está acontecendo? 393 00:38:45,380 --> 00:38:48,510 indo para o hospital de táxi 394 00:38:49,310 --> 00:38:51,040 Vamos tirar isso já 395 00:38:51,040 --> 00:38:53,410 Isso vai sair? O que? 396 00:38:53,410 --> 00:38:56,960 Você decidiu que é um bebê, certo? 397 00:38:56,960 --> 00:38:59,710 Minha bolsa estourou 398 00:38:59,710 --> 00:39:01,160 Hein? 399 00:39:01,160 --> 00:39:03,060 O que devo fazer? 400 00:39:08,020 --> 00:39:10,330 Para onde você está indo agora? 401 00:39:23,290 --> 00:39:26,300 Saiu durante o ensaio. 402 00:39:30,950 --> 00:39:33,270 Apenas seja paciente por um tempo 403 00:39:33,270 --> 00:39:35,980 Eu não posso parar o que sai 404 00:39:35,980 --> 00:39:38,370 Onde fica o hospital? 405 00:39:45,360 --> 00:39:47,210 Hyung! 406 00:39:47,210 --> 00:39:49,730 Eu estou indo agora 407 00:39:50,650 --> 00:39:53,500 Ei! Por favor, espere 408 00:39:53,500 --> 00:39:56,200 E se você deixar alguém cair na água e sair? 409 00:39:56,200 --> 00:39:57,840 sim? 410 00:39:58,740 --> 00:40:02,840 mentira! Desculpe, eu estava com pressa 411 00:40:02,840 --> 00:40:05,060 Espere um minuto, pedin branco? 412 00:40:05,060 --> 00:40:06,610 foto? 413 00:40:08,090 --> 00:40:09,570 Hyunjoo 414 00:40:09,570 --> 00:40:11,970 Desculpe, estou com pressa. 415 00:40:11,970 --> 00:40:13,950 Se você entrar em contato comigo, eu compensarei você. 416 00:40:13,950 --> 00:40:16,960 - Sinto muito. - Ei! 417 00:40:16,960 --> 00:40:19,340 Hyunjoo! respire fundo 418 00:40:19,340 --> 00:40:22,050 Diga-me para respirar 419 00:40:25,130 --> 00:40:27,520 Hyung, você está bem? 420 00:40:27,520 --> 00:40:29,120 Você sabe? 421 00:40:29,120 --> 00:40:31,800 Hyun: É aquela mulher do exemplo. 422 00:40:31,800 --> 00:40:33,610 O que? 423 00:40:33,610 --> 00:40:36,720 Ele não fará isso de jeito nenhum 424 00:40:36,720 --> 00:40:38,080 Isso significa que você tomou isso de propósito? 425 00:40:38,080 --> 00:40:41,300 Você acha que eu fiz isso sem perceber? 426 00:40:41,300 --> 00:40:42,190 Eu acho que sim. 427 00:40:42,190 --> 00:40:45,390 É porque recusei o filme. 428 00:40:45,390 --> 00:40:46,740 De jeito nenhum 429 00:40:46,740 --> 00:40:48,650 Você quer entrar em contato comigo e me ameaçar? 430 00:40:48,650 --> 00:40:51,620 Se você diz que vai fazer as pazes, deixe-me fazer isso. 431 00:40:51,620 --> 00:40:53,520 Tudo se resume ao custo da roupa íntima. 432 00:40:53,520 --> 00:40:55,460 - E também o custo da roupa íntima? - Ah, está frio. 433 00:40:55,460 --> 00:40:56,950 É infantil 434 00:40:56,950 --> 00:40:59,970 Isso é legal 435 00:40:59,970 --> 00:41:01,910 Sungjae... 436 00:41:01,910 --> 00:41:04,120 Sr.Sungjae! 437 00:41:04,120 --> 00:41:06,480 esplêndido! 438 00:41:10,870 --> 00:41:13,800 Sr.Sungjae! 439 00:41:17,430 --> 00:41:22,860 Esse homem está me fazendo sofrer assim novamente. 440 00:41:22,860 --> 00:41:24,340 Eu vou te matar 441 00:41:24,340 --> 00:41:26,270 De quem você está falando? eu vou te matar 442 00:41:26,270 --> 00:41:30,210 Por favor, traga Im Geum rapidamente. 443 00:41:30,210 --> 00:41:33,610 Huh? Eu sou Geum? 444 00:41:33,610 --> 00:41:37,550 Hyunjoo! 445 00:41:37,550 --> 00:41:40,980 por que você vem agora? 446 00:41:40,980 --> 00:41:42,500 Pena que eu estava em uma reunião e desliguei a energia... 447 00:41:42,500 --> 00:41:45,600 Está tudo bem agora porque estou aqui 448 00:41:45,600 --> 00:41:48,530 O que está bem? 449 00:41:51,480 --> 00:41:54,740 Seu bastardo, quando você seduziu meu melhor amigo? 450 00:41:54,740 --> 00:41:57,480 O que você está fazendo com meu marido? 451 00:41:57,480 --> 00:42:01,370 O que devo mudar para que eles se casem e tenham filhos? 452 00:42:01,370 --> 00:42:03,770 Mãe! 453 00:42:03,770 --> 00:42:07,660 Ah, é minha tia. 454 00:42:08,340 --> 00:42:12,700 Acho que o segundo sairá em breve. 455 00:42:12,700 --> 00:42:14,060 A segunda pessoa? 456 00:42:14,060 --> 00:42:16,040 Sim, segunda pessoa 457 00:42:18,200 --> 00:42:20,500 A segunda pessoa? 458 00:42:20,500 --> 00:42:22,420 Com licença, Senpai 459 00:42:22,420 --> 00:42:24,460 Eu gostaria de ter dado à luz com segurança. 460 00:42:24,460 --> 00:42:28,450 Na verdade, Ryu Sung Jae também não veio. Aparentemente, algo aconteceu no caminho para lá. 461 00:42:28,450 --> 00:42:31,330 O que? Foi um acidente? 462 00:42:31,330 --> 00:42:34,120 Isso não pode ser verdade, é apenas uma desculpa 463 00:42:35,330 --> 00:42:37,180 Devo pedir desculpas? 464 00:42:37,180 --> 00:42:40,730 Bom, o representante parece estar fazendo alguma coisa. 465 00:42:40,730 --> 00:42:42,730 Você deveria sair 466 00:42:42,730 --> 00:42:44,310 sim 467 00:42:50,910 --> 00:42:54,400 Parece que não poderemos nos encontrar novamente 468 00:43:03,580 --> 00:43:05,740 [Total: 7,18 milhões de won Por favor, transfira para a conta abaixo] 469 00:43:06,940 --> 00:43:10,190 718.000 won? 470 00:43:10,190 --> 00:43:12,770 Por que é tão caro? 471 00:43:13,790 --> 00:43:15,510 espere 472 00:43:15,510 --> 00:43:19,140 [718.000 won → 7.180.000 won] 473 00:43:19,140 --> 00:43:21,500 7,18 milhões de won? 474 00:43:21,500 --> 00:43:23,870 7,18 milhões? 475 00:43:28,550 --> 00:43:30,120 Quem é? 476 00:43:36,750 --> 00:43:40,780 Olá Não estou atendendo o telefone, então vou te mandar uma mensagem 477 00:43:40,780 --> 00:43:45,920 Em primeiro lugar, foi o meu descuido que causou o dano. Me desculpe 478 00:43:45,920 --> 00:43:51,100 No entanto, preciso de confirmação em relação à compensação. 479 00:43:51,100 --> 00:43:56,690 Ele realmente cobrou pela roupa íntima? Eu não entendo a piada 480 00:43:57,530 --> 00:44:00,280 Tudo bem. Nunca mais nos encontraremos. 481 00:44:00,280 --> 00:44:03,810 Na verdade, eu estava com pressa mais cedo, então não olhei de perto. 482 00:44:03,810 --> 00:44:06,950 Você realmente usou essa roupa? 483 00:44:06,950 --> 00:44:08,480 o que? 484 00:44:13,310 --> 00:44:17,080 O que é isso, nem mesmo taxa de limpeza? 485 00:44:17,080 --> 00:44:20,620 Calças custam 400.000 won? 486 00:44:20,620 --> 00:44:24,060 Você está dizendo que estou tentando roubar seu dinheiro? 487 00:44:24,060 --> 00:44:27,940 Não acredito que é caro, então só quero ter certeza. 488 00:44:27,940 --> 00:44:32,640 Desculpe-me, mas Posso tirar uma foto das roupas que você usou hoje? 489 00:44:32,640 --> 00:44:34,950 Educado, mas irritante 490 00:44:34,950 --> 00:44:37,390 Eu não acho que seja esse o caso. 491 00:44:37,390 --> 00:44:41,800 Tem havido muitos golpes desse tipo ultimamente. 492 00:44:41,800 --> 00:44:44,260 Por favor 493 00:44:45,810 --> 00:44:48,260 Quem você está tratando como golpista? 494 00:45:09,390 --> 00:45:11,220 Hyung, vamos embora! 495 00:45:11,840 --> 00:45:13,040 O que você está fazendo? 496 00:45:13,040 --> 00:45:14,410 foto? 497 00:45:16,940 --> 00:45:19,190 o que você está fazendo 498 00:45:25,100 --> 00:45:29,670 O artigo foi publicado, mas nenhuma correção foi feita. 499 00:45:30,760 --> 00:45:31,780 [Ryu Sung-jae Batan | Mesmo se eu cair, ainda será como um álbum de fotos] 500 00:45:31,780 --> 00:45:33,990 Quando foi tirado? 501 00:45:33,990 --> 00:45:38,940 Por favor, me processe para obter uma indenização. 502 00:45:38,940 --> 00:45:41,840 Sem resposta? 503 00:45:41,840 --> 00:45:44,650 Você surtou porque eu pedi uma foto? 504 00:45:48,090 --> 00:45:53,350 É isso mesmo, falhei na fraude. 505 00:45:56,470 --> 00:45:59,150 Você é fofo assim como eu 506 00:45:59,150 --> 00:46:01,400 Eu não tenho consciência 507 00:46:03,470 --> 00:46:06,410 Você está dormindo bem. 508 00:46:06,410 --> 00:46:07,750 [Onde encontrar anjos] 509 00:46:07,750 --> 00:46:11,110 Im Geum é o pai 510 00:46:11,110 --> 00:46:13,110 É de antes. 511 00:46:13,110 --> 00:46:17,270 Se eu não me machucasse, acho que ainda estaria atuando. 512 00:46:17,270 --> 00:46:20,260 Se você ganhar um, você perde outro. 513 00:46:20,260 --> 00:46:22,760 Não há felicidade sem preço 514 00:46:33,740 --> 00:46:36,660 - Ele deve estar feliz. - Huh? 515 00:46:36,660 --> 00:46:40,690 Para se tornar uma estrela tão importante 516 00:46:40,690 --> 00:46:41,940 [Doou 1 bilhão de won para UTI neonatal] 517 00:46:41,940 --> 00:46:45,270 Doar 1 bilhão? Ele é rico. 518 00:46:45,270 --> 00:46:47,960 Se ao menos eu tivesse pego então. 519 00:46:47,960 --> 00:46:49,650 O que você está falando? 520 00:46:49,650 --> 00:46:52,320 Eu costumava te tratar bem naquela época. 521 00:46:52,320 --> 00:46:56,860 O tio desta criança pode ter sido Sungjae. 522 00:46:58,140 --> 00:47:02,600 querido, isso é ruim 523 00:47:05,780 --> 00:47:09,330 Você realmente não falou desde então? 524 00:47:09,330 --> 00:47:10,360 Naquela hora? 525 00:47:10,360 --> 00:47:15,070 Vá me ver agora, você gostava de mim, certo? 526 00:47:15,070 --> 00:47:19,890 Talvez você se apaixone novamente 527 00:47:21,610 --> 00:47:25,730 Não venha, você é um fardo 528 00:47:26,760 --> 00:47:31,290 Então não se apaixone por mim 529 00:47:34,060 --> 00:47:37,220 Não tenho como ir ver você. 530 00:47:45,010 --> 00:47:50,610 🎵Não consigo esconder meu amor🎵 531 00:47:52,040 --> 00:47:57,670 🎵Adormeço pensando em você🎵 532 00:47:59,740 --> 00:48:04,860 🎵Sua voz calma🎵 533 00:48:06,090 --> 00:48:13,770 🎵Seus traços inesquecíveis🎵 534 00:48:13,770 --> 00:48:21,090 🎵Se você puder parar por um momento🎵 535 00:48:21,090 --> 00:48:27,310 🎵Para te abraçar🎵 536 00:48:28,370 --> 00:48:35,250 🎵Sinto sua falta o dia todo🎵 537 00:48:35,250 --> 00:48:43,400 🎵Quero retroceder nosso tempo🎵 538 00:48:43,400 --> 00:48:51,940 🎵Não importa o que aconteça, eu vou lembrar de você🎵 539 00:48:51,940 --> 00:48:56,420 Obrigado por estar vivo 540 00:48:56,420 --> 00:49:01,260 Estou tão feliz que você está vivo 541 00:49:02,380 --> 00:49:04,950 Mas 542 00:49:05,850 --> 00:49:07,590 Isso mesmo... 543 00:49:07,590 --> 00:49:09,220 [Pele Pura] 544 00:49:12,090 --> 00:49:16,210 🎵 Afastando-se gradualmente 🎵 545 00:49:16,210 --> 00:49:19,720 Sol eu te amo 546 00:49:22,050 --> 00:49:26,500 Eu quero conhecer você 547 00:49:26,500 --> 00:49:33,830 🎵Suspire e force-se a sorrir🎵 548 00:49:35,640 --> 00:49:39,240 Olhe para a câmera e sorria 549 00:49:41,180 --> 00:49:47,930 🎵Sinto sua falta o dia todo🎵 550 00:49:47,930 --> 00:49:55,640 🎵Quero retroceder nosso tempo🎵 551 00:49:56,700 --> 00:49:59,770 Parece que hoje vai fazer sol em todo o país. 552 00:49:59,770 --> 00:50:03,670 A temperatura diurna é de 1℃. 553 00:50:03,670 --> 00:50:09,300 Ar seco é esperado no leste 554 00:50:09,300 --> 00:50:11,310 O vento também sopra forte 555 00:50:11,310 --> 00:50:13,760 Evite que pequenas faíscas se transformem em grandes incêndios 556 00:50:13,760 --> 00:50:15,990 Ao usar aquecimento 557 00:50:15,990 --> 00:50:19,220 - Por favor, tenha cuidado - O que é isso? 558 00:50:24,460 --> 00:50:26,240 [02-058-6312] 559 00:50:27,790 --> 00:50:29,440 Olá? 560 00:50:30,810 --> 00:50:34,390 Sim, sou eu 561 00:50:34,390 --> 00:50:38,090 Sim? Onde? 562 00:50:38,090 --> 00:50:43,250 Residência da vítima Ryu Sung Jae dentro de 100 metros 563 00:50:43,250 --> 00:50:47,000 prometa não se aproximar 564 00:50:47,000 --> 00:50:50,030 Se você quebrar isso 565 00:50:51,810 --> 00:50:53,940 Realmente não sou eu 566 00:50:53,940 --> 00:50:55,700 Então por quê? 567 00:50:55,700 --> 00:51:01,370 Se você pedir desculpas, ele te chamará e te empurrará para dentro de uma fonte. 568 00:51:01,370 --> 00:51:02,850 Sim? 569 00:51:10,040 --> 00:51:12,380 Foi Sungjae? 570 00:51:13,040 --> 00:51:17,300 O que é? Para onde você está olhando? 571 00:51:17,300 --> 00:51:21,720 Estou lhe dando uma última chance antes de processá-lo. 572 00:51:21,720 --> 00:51:24,020 Por favor assine rapidamente 573 00:51:24,020 --> 00:51:25,670 sim 574 00:51:28,140 --> 00:51:29,970 [15 de janeiro de 2023] 575 00:51:31,850 --> 00:51:35,240 A propósito, 100 metros é uma distância em linha reta? 576 00:51:35,240 --> 00:51:39,190 Apenas cale a boca e assine. 577 00:51:39,190 --> 00:51:41,880 Eu estava ocupado me preparando para o show daquele dia. 578 00:51:41,880 --> 00:51:44,500 Parece que se você demorasse, teria sofrido tantos danos. 579 00:51:44,500 --> 00:51:46,900 Se ficar comprovado que foi deliberado, haverá punição adicional. 580 00:51:46,900 --> 00:51:50,970 Espere, você está se preparando para um show? 581 00:51:50,970 --> 00:51:54,090 Deveria ter terminado no final do ano 582 00:51:58,670 --> 00:52:00,980 [Exlipse Concerto] 583 00:52:00,980 --> 00:52:03,890 [13 a 15 de janeiro de 2023] 584 00:52:05,020 --> 00:52:07,340 Foi adiado? 585 00:52:14,050 --> 00:52:16,680 [Sungjae eu te amo] 586 00:52:20,010 --> 00:52:23,330 Com licença! 587 00:52:23,330 --> 00:52:26,280 Eu sou da produtora de filmes onde Sungjae está programado para aparecer. 588 00:52:26,280 --> 00:52:29,450 Tenho algo realmente urgente. 589 00:52:29,450 --> 00:52:31,670 Posso entrar um pouco? 590 00:52:31,670 --> 00:52:33,420 Você tem ingressos? 591 00:52:33,420 --> 00:52:35,150 Não, não é. 592 00:52:35,150 --> 00:52:38,130 Você não pode entrar 593 00:52:44,630 --> 00:52:46,470 Sim? Onde? 594 00:52:46,470 --> 00:52:49,800 É por isso que sou amigo de Sung Jae 595 00:52:49,800 --> 00:52:53,570 Vim aqui para conhecer e conversar pessoalmente. 596 00:52:53,570 --> 00:52:55,810 Você tem algum tempo? 597 00:52:55,810 --> 00:52:58,480 Você assinou um documento sem acesso. 598 00:52:58,480 --> 00:53:01,560 Eu fiz, mas... 599 00:53:01,560 --> 00:53:07,260 Mesmo assim, seria melhor nos encontrarmos e pedir desculpas sinceramente. 600 00:53:07,260 --> 00:53:09,050 assistir na tv 601 00:53:09,050 --> 00:53:13,610 Por favor, mostre sua sinceridade sem se aproximar a menos de 100 metros. 602 00:53:13,610 --> 00:53:17,240 Então por que não conversar a 100 metros de distância? 603 00:53:17,240 --> 00:53:18,840 Por favor 604 00:53:18,840 --> 00:53:22,570 Olá, não. 605 00:53:22,570 --> 00:53:25,170 Olá? 606 00:53:26,490 --> 00:53:28,850 O que devo fazer? 607 00:53:30,800 --> 00:53:33,640 Hyung, aquela mulher estranha 608 00:53:33,640 --> 00:53:36,910 Sou amigo de Hyung, então pedi a ele que me deixasse conhecê-lo. 609 00:53:36,910 --> 00:53:40,380 Você prefere entrar? Olhe diretamente para o meu rosto 610 00:53:40,380 --> 00:53:43,030 - Devo te contar? -Você está brincando? 611 00:53:43,030 --> 00:53:44,590 Diga-me claramente 612 00:53:44,590 --> 00:53:47,970 Ele diz que irá processar amanhã. 613 00:53:47,970 --> 00:53:49,840 Espere um minuto 614 00:53:49,840 --> 00:53:53,110 Se sim, por favor diga a Sungjae apenas seu nome. 615 00:53:53,110 --> 00:53:54,660 sim 616 00:53:54,660 --> 00:53:58,740 Este é o Sol. Se você ouvir, entenderá e quaisquer mal-entendidos serão esclarecidos. 617 00:53:58,740 --> 00:54:02,310 Então, por favor, confie em mim apenas uma vez e me diga 618 00:54:02,310 --> 00:54:08,250 Sim sim Eu acredito em você, então vá para casa e aguarde a reclamação. 619 00:54:08,250 --> 00:54:12,070 Ei! Estou pedindo tanto 620 00:54:19,020 --> 00:54:21,090 hyung 621 00:54:21,090 --> 00:54:23,050 filho jae hyun 622 00:54:24,060 --> 00:54:27,250 Você já está de prontidão? 623 00:54:54,890 --> 00:54:57,490 Já começou 624 00:55:00,060 --> 00:55:06,080 🎵Esta noite você está brilhando mais🎵 625 00:55:07,130 --> 00:55:10,600 🎵Quando você sente vontade de se esconder🎵 626 00:55:10,600 --> 00:55:14,630 🎵Como aquele céu noturno que nos envolve🎵 627 00:55:18,350 --> 00:55:24,500 🎵Eu esperava que não parasse🎵 628 00:55:24,500 --> 00:55:30,420 🎵O dia em que você veio até mim🎵 629 00:55:31,430 --> 00:55:38,960 🎵Espero que não seja passageiro🎵 630 00:55:38,960 --> 00:55:45,000 🎵Eu estava realmente esperando por isso🎵 631 00:55:45,000 --> 00:55:47,630 🎵Você está ciente dos meus sentimentos? 🎵 632 00:55:47,630 --> 00:55:52,970 🎵Eu penso apenas em você todos os dias🎵 633 00:55:52,970 --> 00:55:58,150 🎵Você ainda está no meu coração hoje🎵 634 00:55:59,200 --> 00:56:06,230 🎵Você é um presente do céu🎵 635 00:56:06,230 --> 00:56:12,830 🎵Eu protegerei você neste mundo solitário🎵 636 00:56:21,380 --> 00:56:24,130 Embora não houvesse previsão de neve 637 00:56:26,300 --> 00:56:28,600 É a primeira neve do ano 638 00:56:28,600 --> 00:56:31,110 Sungjae ficará feliz 639 00:56:51,080 --> 00:56:53,520 Igual àquele dia 640 00:56:53,520 --> 00:56:56,370 De jeito nenhum, isso não é verdade. 641 00:56:56,370 --> 00:56:58,430 Deveria ser diferente 642 00:57:14,980 --> 00:57:17,630 Obrigado pelo seu trabalho duro 643 00:57:35,130 --> 00:57:37,390 [Hancheon] 644 00:57:39,110 --> 00:57:41,680 [Hancheon] 645 00:57:48,430 --> 00:57:50,610 Não venha, Sungjae 646 00:57:53,830 --> 00:58:00,160 Ele foi a última pessoa que Sol-san conheceu antes de viver. 647 00:58:00,160 --> 00:58:03,530 Por favor, não venha 648 00:58:18,460 --> 00:58:21,900 Já faz tanto tempo 649 00:58:21,900 --> 00:58:24,190 Eu me pergunto se ele foi? 650 00:58:24,190 --> 00:58:26,370 Isso seria bom, no entanto 651 00:58:31,790 --> 00:58:34,380 [010-0069-9290] 652 00:58:36,040 --> 00:58:37,840 Olá? 653 00:58:41,160 --> 00:58:42,510 olá? 654 00:58:42,510 --> 00:58:44,220 Sou eu 655 00:59:07,540 --> 00:59:09,780 🎵Desta vez eu estava me escondendo🎵 656 00:59:09,780 --> 00:59:12,470 Eu não posso acreditar que você está vindo assim 657 00:59:14,180 --> 00:59:18,780 🎵 Nos trazendo de volta 🎵 658 00:59:19,880 --> 00:59:24,770 🎵Onde você estiver🎵 659 00:59:25,970 --> 00:59:31,250 🎵No final, eu chegarei até você🎵 660 00:59:32,210 --> 00:59:37,870 🎵Porque estou me apaixonando lentamente por você🎵 661 00:59:39,030 --> 00:59:45,530 🎵Eu estava esperando por esse momento🎵 662 00:59:45,530 --> 00:59:46,570 Muito tempo sem ver 663 00:59:46,570 --> 00:59:50,430 🎵Porque estou me apaixonando lentamente por você🎵 664 00:59:50,430 --> 00:59:53,510 Já faz um tempo 665 00:59:53,510 --> 00:59:56,240 Ah 666 00:59:56,240 --> 00:59:59,470 🎵Toda a minha vida, é você🎵 667 00:59:59,470 --> 01:00:01,840 Por que você está aqui? 668 01:00:03,580 --> 01:00:05,490 O carro avariou-se? 669 01:00:06,570 --> 01:00:08,100 Ugh 670 01:00:10,350 --> 01:00:12,630 Eu estava esperando por você 671 01:00:14,440 --> 01:00:17,540 Como você sabia que estava vindo para cá? 672 01:00:17,540 --> 01:00:19,290 Foi assim que me senti 673 01:00:19,290 --> 01:00:22,000 Eu estava rezando para que isso não acontecesse 674 01:00:22,000 --> 01:00:24,360 O que você faria se perdesse? 675 01:00:25,530 --> 01:00:27,730 🎵Toda a minha vida, é você🎵 676 01:00:27,730 --> 01:00:29,610 Isso não muda 677 01:00:32,780 --> 01:00:35,010 Você gostaria de tomar um chá em algum lugar? 678 01:00:36,230 --> 01:00:38,090 É tarde demais? 679 01:00:39,470 --> 01:00:41,410 Não, está tudo bem 680 01:00:41,410 --> 01:00:44,330 Hyung! 681 01:00:44,330 --> 01:00:46,830 Desculpe incomodá-lo 682 01:00:46,830 --> 01:00:50,690 É uma grande confusão porque ele não compareceu ao lançamento. 683 01:00:50,690 --> 01:00:54,080 Eu não posso simplesmente ir para casa assim 684 01:00:54,080 --> 01:00:57,410 - Espere. - Não, não vá. 685 01:00:59,330 --> 01:01:01,320 Não vá 686 01:01:01,320 --> 01:01:02,840 Hein? 687 01:01:04,120 --> 01:01:06,830 Então isso significa... 688 01:01:06,830 --> 01:01:08,580 Hyung! 689 01:01:08,580 --> 01:01:10,770 Vamos ficar juntos hoje 690 01:01:10,770 --> 01:01:14,780 Vamos ficar juntos esta noite 691 01:01:18,940 --> 01:01:25,940 692 01:01:43,750 --> 01:01:46,760 [Corra com Sungjae nas costas] 693 01:01:46,760 --> 01:01:50,360 Eu disse a Sung Jae: ``Vamos ficar juntos esta noite.'' 694 01:01:50,360 --> 01:01:53,090 Para onde você está indo? 695 01:01:53,090 --> 01:01:56,800 - É um lugar tranquilo para duas pessoas. - Não vou para casa hoje. 696 01:01:56,800 --> 01:01:59,450 Não se preocupe, eu vou passar a noite 697 01:01:59,450 --> 01:02:00,940 Quem é você? 698 01:02:00,940 --> 01:02:03,140 Mesmo que meu destino tenha mudado 699 01:02:03,140 --> 01:02:05,610 Por que você acha que isso é melhor? 700 01:02:05,610 --> 01:02:10,320 Eu queria dizer isso quando nos encontrarmos novamente algum dia 701 01:02:10,320 --> 01:02:12,270 eu gostei também 702 01:02:12,270 --> 01:02:17,050 Isso significa que você se sentiu da mesma forma que eu naquela época? 703 01:02:17,050 --> 01:02:20,210 E agora? 704 01:02:21,110 --> 01:02:25,700 🎵Seja gentil com você🎵